[Lyric] Hug Me (10cm)…

===

Pertama kali dengar lagunya, waktu nonton WGM Eunjung-Jangwoo. Mereka lucu nyanyiinnya, en aku langsung suka…. Suara yang nyanyi juga imut-imut, tapi terlalu malas buat nyari tau sapa orangnya… Mianhae... Yang penting kan I love the Song…

Hug Me (안아줘요) Lyrics by 10cm (십센치)

비오는 날 어느 그날 밤
bioneun nal oneu geunal bam
같은 우산 아래 약속한
gateun usan are yaksokhan
주기로 했던 거 잊었나요
jugiro hetdon go ijonnayo

힘이 들고 어지러운 날
himi deulgo ojiroun nal
내가 비틀비틀 거리면
nega biteulbiteul gorimyon
주기로 했던 거 잊었나요
jugiro hetdon go ijonnayo

줘요 주세요 지금 달라니까요
jwoyo juseyo jigeum dallanikkayo
줘요 주세요 그냥 달라니까요
jwoyo juseyo geunyang dallanikkayo

안아줘요 안아줘요 안아줘요 안아달라니까요
anajwoyo anajwoyo anajwoyo anadallanikkayo
안아줘요 안아줘요 안아줘요 안아달라니까요
anajwoyo anajwoyo anajwoyo anadallanikkayo

출근부터 퇴근 때까지
chulgeunbuto twegeun ttekkaji
나를 미워하는 상사의
nareul miwohaneun sangsaye
싫은 소릴 줄창 들었어요
sireun soril julchang deurossoyo

울음보가 터지기 전에
ureumboga tojigi jone
커피 한 잔 하고 싶은데
kopi han jan hago sipeunde
불러 낼 사람 하나 없어요
bullo nel saram hana obsoyo

줘요 주세요 지금 달라니까요
jwoyo juseyo jigeum dallanikkayo
줘요 주세요 그냥 달라니까요
jwoyo juseyo geunyang dallanikkayo

안아줘요 안아줘요 안아줘요 안아달라니까요
anajwoyo anajwoyo anajwoyo anadallanikkayo
안아줘요 안아줘요 안아줘요 안아달라니까요
anajwoyo anajwoyo anajwoyo anadallanikkayo

허리가 끊어지도록
horiga kkeunhojidorok
쇄골이 부서지도록
swegori busojidorok
뒷목이 뻐근하도록
dwitmogi ppogeunhadorok
온몸이 빨개지도록
onmomi ppalgejidorok

아놔 아놔 아놔 달라니까요
anwa anwa anwa dallanikkayo
아놔 아놔 아놔 달라니까요
anwa anwa anwa dallanikkayo
아놔 아놔 아놔 달라니까요
anwa anwa anwa dallanikkayo
아놔 아놔
anwa anwa

Translation

On that rainy night
Underneath the same umbrella
You promised to give me something
Have you forgotten?

On hard and dizzy days
When I stumble, you promised to give me something
Have you forgotten?

Give me, give me, give it to me now
Give me, give me, just give it to me

Hug me hug me hug me
Please hug me
Hug me hug me hug me
Please hug me

From the start of work till it’s over
The boss that hates me
Kept saying bad things to me

Before I start to cry
I wanted to have a cup of coffee
But there’s no one to call

Give me, give me, give it to me now
Give me, give me, just give it to me

Hug me hug me hug me
Please hug me
Hug me hug me hug me
Please hug me

Till your back goes out
Till your collarbone breaks
Till your neck is sore
Till your entire body gets red

Ah come on*, Ah come on, Ah come on, give it to me
Ah come on, Ah come on, Ah come on, give it to me
Ah come on, Ah come on, Ah come on, give it to me
Ah come on, ah come on

c:
eng : pop!gasa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s